|
Poveştile lui Mihai Purdi cuceresc copiii din România şi Ungaria
 Asociaţia culturală română care poartă numele povestitorului otlăcan a organizat, duminică, 18 aprilie, prima ediţie a unui concurs de poveşti lansat pentru elevii şcolilor româneşti din Ungaria şi, de asemenea, pentru elevii şcolilor generale din localităţile înfrăţite cu Otlaca, din România. Curiozitatea evenimentului a fost că pentru prima dată au stat faţă-n faţă, la acelaşi concurs, elevi din Ungaria şi din România, spunând poveştile unui povestitor de-al nostru. Şi unii, şi alţii au avut multe de învăţat din această întâlnire.
Pentru şcolarii români din Ungaria povestitul nu este un lucru neobişnuit. Deja de 15 ani, în primăvara fiecărui an, elevii români sunt invitaţi la concursul de povestire din Bichişciaba pentru a evoca lumea basmelor. Faţă de acel concurs pe ţară, iniţiativa otlăcanilor este inedită: de această dată, copiii au fost invitaţi să interpreteze câteva din frumoasele poveşti ale lui Mihai Purdi (1904–1978), regretatul povestitor al satului, care au fost culese de jurnalistul Alexandru Hoţopan.
„Poveştile ne învaţă că putem realiza şi ceea ce credeam că nu se poate”, i-a încurajat pe copii primarul Gheorghe Şimonca în deschiderea întâlnirii. „În lumea de azi, e foarte important ca şi tinerii să-şi cunoască originile. Cine nu-şi cunoaşte trecutul, nu are viitor”, a spus Tolnai Péter, preşedintele Comisiei pentru Minorităţi din cadrul Consiliului Judeţean Bichiş, fiind şi el otlăcan de origine. Eva Bocsor Karancsi, preşedinta Asociaţiei Culturale Române „M. Purdi”, nepoata povestitorului şi organizatoare manifestării a vorbit pe scurt despre motivul înfiinţării acestei asociaţii române, care are în majoritate membri care sunt plecaţi din sat, stabiliţi în alte localităţi, dar care sunt foarte deschişi şi acum pentru a realiza orice pentru satul lor natal. Remarcăm că la eveniment au participat şi cele trei fiice ale povestitorului Mihai Purdi, Ana, Florica şi Lucreţia.
Moderatoarea întâlnirii a fost viceprimăriţa Elvira Ardelean, preşedinta Autoguvernării Româneşti din Otlaca, care înainte de concurs a invitat la microfon o fetiţă de la grădiniţa locală, care învaţă limba română doar de câteva săptămâni şi care a recitat o poezioară în limba română. După acest moment a început concursul propriu-zis, când s-au prezentat în faţa juriului, rând pe rând, elevii din Medgyesegyháza, Jula şi Bătania, din Ungaria, şi elevii din Salva şi Galşa (România). Elevii au fost „examinaţi” de jurii separate. Pentru cei din Ungaria juriul a fost compus din: profesoarele pensionare Ana Crişan şi Lucreţia Purdi Cioca, consulul Răzvan Ciolcă din Seghedin şi jurnalista Eva Iova, redactor-şef al Foii româneşti, preşedinta juriului. Interpretările elevilor din România au fost apreciate de juriul compus din: dr. Maria Gurzău Czeglédi, directoarea şcolii şi liceului „N. Bălcescu” din Jula, consulul Radu Florea din Seghedin, jurnalistul Tiberiu Boca, redactor-şef al Redacţiei Româneşti a Televiziunii Maghiare şi dr. Mihaela Bucin, profesor universitar la Seghedin, preşedinta juriului. Munca celor două jurii a fost „supravegheată” de consulul general Ioan Fodoreanu de la Jula.
Elevii de la şcolile româneşti din Ungaria au o oarecare rutină în ale povestitului. Cei cinci şcolari din Jula au interpretat liber, din memorie, poveştile nu chiar scurte, prin mimică şi intonare reuşind să impresioneze juriul şi întregul public. Pentru frumoasa pregătire a elevilor julani merită toată lauda profesoarele Eva Gomboş Ruja, Maria Rocsin Bányai, Beata Condoroş Szőllősi şi Tünde Cefan Cora. Şcolarii din Bătania au citit poveştile din carte, străduindu-se să interpreteze cât mai frumos şi clar poveştile. Ei au fost pregătiţi de directoarea şcolii Iulia Olteanu şi învăţătoarea Sofia Pilan Pelyva. Elevii şcolii din Medgyesegyháza învaţă limba română doar de un an sau doi, pentru ei fiind cel mai greu să interpreteze poveştile pe care le-au citit din carte. Aceşti elevi au fost pregătiţi de profesorul Daniel Negrea.
În România, copiii nu povestesc. La şcolile lor nu se organizează astfel de concursuri de povestire. Tocmai din acest motiv este lăudabilă însufleţirea copiilor din Salva (jud. Bistriţa) şi Galşa (jud. Arad) de a face cunoştinţă cu poveştile lui Mihai Purdi şi, chiar mai mult, de a intra în pielea personajelor din aceste basme. Copiii îmbrăcaţi în frumosul port popular românesc au interpretat poveştile atât de frumos, încât au înveselit nu doar juriul ci întregul public. Copiii din Salva au fost pregătiţi de profesoarele: Anamaria Pop, Ana Adriana Pop, Veronica Cîmpeanu, Letiţia Ceuca, Luminiţa Maria Cuceu şi Doina Furcea. Iar cei din Galşa de către profesoara Olimpia Simarton.
Premiile şi cadourile au fost multe şi binemeritate. Încă înainte de concurs, fiecare copil participant a primit din partea redacţiei Foaia românească câte un calendar de masă pe 2010, iar copiii din România, ca să cunoască mai bine comunitatea noastră, au primit câte un „Calendar românesc 2010” şi caiete de notiţe. Cadourile premianţilor au fost acordate din partea Asociaţiei Culturale Române „M. Purdi” din Otlaca-Pustă şi a Autoguvernării Româneşti locale, a consulatelor generale din Seghedin şi Jula, a Autoguvernării Româneşti din Macău. Consulul general Ioan Fodoreanu a făcut cu această ocazie şi o donaţie de carte de poveşti pentru grădiniţa din Otlaca.
Pentru copii, după prânzul comun, ziua a continuat cu vizitarea casei-muzeu, aranjate în fosta şcoală confesională, şi a grădinii zoologice de la Sălaşul Drăgan.
R.P.
<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->
A Pusztaottlakai székhelyű Purdi Mihály román kulturális egyesület, vasárnap április 18-án megrendezte az első Purdi Mihály mese-mondó versenyt – emléket állítva Pusztaottlaka szülöttének. E verseny meghirdetésre került a magyarországi román iskolák körében, valamint Pusztaottlaka, Romániai testvér-települések általános iskolái számára.
E versenyre Battonyáról, Gyuláról és Medgyesegyházáról 20 alsó és felső tagozatos gyermek jelentkezett, míg Romániából: Arad megyéből Seleus, Síria-Galsa, és Beszterce megyei Salva községből összesen 21 gyermek jelentkezett.
Egyesületünk szállást biztosított a Beszterce megyéből érkezetteknek, majd reggelivel, tízórai süteménnyel vártunk minden gyermeket. A gyermekeket nemcsak a felkészítő tanárok, hanem a szülők is elkísérték, s így a most felújított, nagyon szép Pusztaottlakai kultúrházban mintegy 140 fő foglalt helyet és mélyült el a mesék világában.
E mesemondó verseny különlegessége az volt, hogy első alkalommal találkoztak a magyarországi román gyermekek a romániai iskola társaikkal, egymásnak is és nekünk felnőtteknek is elmesélve egy magyarországi román mesemondó meséit.
„ A mesék megtanítanak minket arra, hogyan tudjuk megvalósítani azokat a dolgokat, melyekről azt hittük, hogy nem lehet” - nyitotta meg a versenyt Simonka György Pusztaottlaka polgármestere, majd Tolnai Péter a Békés Megyei Önkormányzat Kisebbségi, Vallásügyi biz. Elnöke köszöntőjében elmondta, hogy nagyon fontos a mai ifjúság számára a gyökerek megismerése hiszen, aki a múltat nem ismeri, annak jövője sincs.
A versenyt a jókedv, a derű, a családias hangulat és a zsűri bölcs és igazságos döntése jellemezte.
A 12 helyezett gyermek magas jutalomtárgyban részesült, de nem feledkeztünk meg azokról a gyermekekről sem, akik nem értek el semmilyen helyezést, hiszen nekik külön ajándék csomagot készítettük a Foaia Romaneasca nevű hetilap szerkesztőségével. A díjakat és a külön díjakat a szegedi román konzul és Dr Bucin Mihaela professzor asszony adta át. Majd délután 15 órakor mindenkit meghívtunk egy jó kis bográcsban főtt krumpli-paprikásra, mely meghívásnak mindenki szívesen eleget tett.
A gyermekek és felnőttek a jóízűen elfogyasztott ebéd után meglátogatták a „Falu Múzeumot, majd kihajtattak ki hintóval, ki kocsival a Dragán Tanyán lévő mini állatkerthez.
Támogatóink voltak:
Békés Megye Önkormányzata
Pusztaottlaka Önkormányzata
Pusztaottlaka Román Kisebbségi Önkormányzata
Rezultate:
Şcolile din Ungaria
Cursul inferior:
I. Estera Ardelean (Jula) şi Marius Kovács (Jula)
II. Magdalena Dobra (Jula)
III. Hajnal Putin (Bătania)
Premiu special: Alexandra Debreceni (Medgyesegyháza)
Cursul superior:
I. Anita László (Jula)
II. Benjamin Cozma (Jula)
III. Alex Nima (Bătania)
Premiu special: Anett Debreceni (Medgyesegyháza)
Şcolile din România
I. „Urâtul şi mândra satului”, scenetă interpretată de elevii şcolii generale din Salva, judeţul Bistriţa – Sanda Maria Pupeza, Mihai Solovăstru şi Andreea Ani
II. „Calul cel belit”, scenetă interpretată de elevii şcolii generale din Galşa, judeţul Arad – Cătălin Jurgiu, Mădălina Sufana, Andrei Pui şi Alin Neag
III. Mirela Crina Linul, Salva
Premii speciale: Maria Ioana Simionese, Maria Naşcu, Vlad George Pop, Georgeta Gherghei şi Florin Onul
|
